광주비엔날레커미션 : 타렉 아투이 전시 연계 퍼포먼스 '엘레멘탈 세트'
GB Commission : Live performance in conjunction with the Tarek Atoui's The Elemental Set
윤수희 Suhee Yoon
일정 : 2021년 5월 1일 (토), 1차: 3PM/2차: 4PM
진행 : 광주비엔날레 유튜브 온라인 생중계, 오후 3시 Gwangju Biennale YouTube Live Stream, 3PM(English below)
타렉 아투이의 협업자들은 ‘작업실’ 형태로 꾸며진 전시장에서 지속적으로 연구 작업을 진행하며, 이 과정을 통해 발전시킨 퍼포먼스를 타렉 아투이의 '세트' 에서 선보입니다. 윤수희의 퍼포먼스는 한국의 미, 음악 전통, 그리고 그 속에 담긴 철학에서 영감을 받아 구현한 악기들과 다양한 사물들에 잠재된 음악적 가능성들을 탐구합니다. 이번 퍼포먼스에서 작가는 물성이 주는 고유의 음색을 카세트 테이프와 그루브박스로 추출하고, FM신스, 라디오 소리 등이 섞이며 만들어지는 리듬과 패턴, 질감을 실험합니다.
Suhee Yoon’s performance examines different sounds made by various objects and instruments, especially on the rhythm, pattern and texture that are closely linked to their materiality. Yoon uses the cassette tapes and groovebox to sample the sound, which will be then mixed with the FM-Synthesizer and radio sound, to create an exquisite sonic soundscape.Original writings prepared by Suhee Yoon, and have been edited and adapted by Gwangju Biennale Foundation.
GB Commission : Live performance in conjunction with the Tarek Atoui's The Elemental Set
윤수희 Suhee Yoon
일정 : 2021년 5월 1일 (토), 1차: 3PM/2차: 4PM
진행 : 광주비엔날레 유튜브 온라인 생중계, 오후 3시 Gwangju Biennale YouTube Live Stream, 3PM(English below)
타렉 아투이의 협업자들은 ‘작업실’ 형태로 꾸며진 전시장에서 지속적으로 연구 작업을 진행하며, 이 과정을 통해 발전시킨 퍼포먼스를 타렉 아투이의 '세트' 에서 선보입니다. 윤수희의 퍼포먼스는 한국의 미, 음악 전통, 그리고 그 속에 담긴 철학에서 영감을 받아 구현한 악기들과 다양한 사물들에 잠재된 음악적 가능성들을 탐구합니다. 이번 퍼포먼스에서 작가는 물성이 주는 고유의 음색을 카세트 테이프와 그루브박스로 추출하고, FM신스, 라디오 소리 등이 섞이며 만들어지는 리듬과 패턴, 질감을 실험합니다.
Suhee Yoon’s performance examines different sounds made by various objects and instruments, especially on the rhythm, pattern and texture that are closely linked to their materiality. Yoon uses the cassette tapes and groovebox to sample the sound, which will be then mixed with the FM-Synthesizer and radio sound, to create an exquisite sonic soundscape.Original writings prepared by Suhee Yoon, and have been edited and adapted by Gwangju Biennale Foundation.